Сегашно време

В този урок ще научим за две важни сегашни времена в английския език: сегашно просто време (present simple) и сегашно продължително време (present continuous или present progressive). Ще научим и много нови, често срещани глаголи.

Сегашно просто време

Сегашното просто време се използва, когато говорим за навици и рутини (неща, които правим редовно, например всеки ден, често или понякога), както и за общи истини и факти (неща, които винаги са верни или поне са верни за дълго време).

Например:

I live in Sofia – Живея в София
He works in an office – Той работи в офис

Спрягането на глаголите в сегашно просто време е много лесно. Трябва само да използваш инфинитив (без „to“) и да добавиш специално окончание за трето лице единствено число (той, тя, то). За повечето глаголи това окончание е „s“.

Ето пълното спрежение в сегашно просто време на глагола „to live“ (живея):

Образуване

Правилното окончание за 3-то лице единствено число се определя от правила, подобни на правилата за множествено число:

За повечето глаголи добави -s:

to read ➜ she reads (тя чете)
to work ➜ it works (то работи)

За глаголи, завършващи на -o, -s, -sh, -ch, -x, -z, добави -es:

to go ➜ he goes (той отива)
to do ➜ she does (тя прави)
to watch ➜ he watches (той гледа)

За глаголи, завършващи на съгласна + y, промени -y на -ies:

to study ➜ she studies (тя учи)

За глаголи, завършващи на гласна + y, просто добави -s:

to play ➜ he plays (той играе)

Отрицание на сегашно просто време

Можеш да направиш отрицателна форма на глаголите в сегашно просто време по същия начин, който вече си научил за глагола „to have“, като добавиш спомагателния глагол „do not“ („don't“), а за трето лице единствено число (той, тя, то) – „does not" („doesn't“):

I work (аз работя) ➜ I don't work (аз не работя)
He works (той работи) ➜ He doesn't work (той не работи)

Обърни внимание, че когато използваш спомагателния глагол в 3-то лице единствено число, спомагателният глагол получава специалното спрежение, а главният глагол остава в основната си форма.

Сегашно продължително време

Сегашното продължително време (наричано още сегашно прогресивно) се използва, за да се говори за неща, които се случват в момента.

То се образува чрез използване на сегашното време на глагола „to be“ като спомагателен глагол, последван от сегашното причастие на основния глагол, което е форма, завършваща на -ing, понякога наричана още „-ing форма“.

I am reading a book – Аз чета книга (сега)
She is going to the office – Тя отива в офиса (сега)
They are sleeping – Те спят (сега)

Вероятно си забелязал, че въпреки че в английския език има две сегашни времена, и двете се превеждат като едно и също сегашно време на български.

Помисли за разликата между тези две изречения:

I work – Аз работя (по принцип имам работа, но може и да не работя в момента)
I am working – Аз работя (това правя в момента)

В българския език контекстът определя дали говорим за нещо по принцип или за нещо, което се случва в момента. В този случай английският е по-прецизен, защото използва две различни времена за тези две ситуации.

Когато се използва сегашно продължително време, спомагателнипят глагол „to be“ често ще се съкращава до формите, които вече си научил. Например, „I am working“ може да се изрази като „I’m working“.

Образуване

За да образуваш сегашно причастие от инфинитив, следвай тези правила:

За повечето глаголи просто добави -ing:

to work (работя) ➜ working

За глаголи, завършващи на -e, замени -e с -ing:

to live (живея) ➜ living

За глаголи, завършващи на -ie, замени -ie с -ying:

to die (умирам) ➜ dying

Някои глаголи удвояват последната си съгласна:

to run (бягам) ➜ running
to swim (плувам) ➜ swimming

Отрицание на сегашно продължително време

За да направиш отрицателно изречение, използващо сегашно продължително време, трябва да направиш спомагателния глагол (to be) в отрицателна форма по същия начин, по който си се научил да правиш отрицание, когато използваш „to be“ като основен глагол:

I am working (аз работя) ➜ I am not working (аз не работя)
He is working (той работи) ➜ He is not working (той не работи)
They are working (те работят) ➜ They are not working (те не работят)

Тук отново спомагателният глагол и отрицанието често ще се съкращават, така че „He is not working“ може да се изрази като „He's not working“ или „He isn't working“.

Нови думи

Глаголи

⁽¹⁾ И „to do“, и „to make“ се превеждат като „правя“, но на английски изразяват различни неща. „To make“ обикновено означава създаване или изработване на нещо (като правене на торта). „To do“ обикновено се използва за действия, задачи или дейности (като „Какво правиш?“). Това не са строги правила и ще трябва да се научиш кога коя дума да използваш във всеки контекст.

⁽²⁾ И „to speak“, и „to talk“ се превеждат като „говоря“ и обикновено са синоними. Когато става въпрос за хора, които водят разговор, могат да се използват и двете, но „to speak“ звучи по-формално от „to talk“. Когато става въпрос за някой, който държи реч, или за способността да се говори език, се използва само „to speak“.

⁽³⁾ Английският не прави разлика между „отивам“ и „ходя“. И двете се превеждат като „to go“.

⁽⁴⁾ По подобен начин няма разлика между „знам“ и „познавам“ на английски — и двете се превеждат като „to know“.

Съществителни

⁽⁵⁾ В английския език имената на езиците се пишат с главна буква.

Разни

⁽⁶⁾ „много“ се превежда като „a lot“, когато се отнася до количеството, и като „very“, когато се отнася до интензивност.

Предлози

В упражненията ще се запознаеш и с няколко нови английски предлога (to, by, with). Преводът на предлозите често варира в зависимост от контекста и ще трябва да научиш кой предлог да използваш във всяка ситуация. Няма еднозначно съответствие между английските и българските предлози.

• Предлогът „to“ често се отнася за посока (като „към“) или въвежда действие (глагол) като „да“.

• Предлогът „by“ често се отнася за физическа близост (като „до“ или „покрай“) или означава „by way of“ (чрез), често превеждан като „с/със“ в този случай.

• Предлогът „with“ обикновено означава „с/със“.

Изключения

Следните глаголи обикновено не се използват със сегашно продължително време. Това може да се случи в някои по-сложни сценарии, но като начинаещ винаги трябва да използваш сегашно просто време със следните глаголи: to be, to have, to know, to want, to live, to understand.