Мога ли да науча английски с Duolingo?

Откакто Duolingo пусна приложението си публично през 2012 г., то се превърна в първия избор на хората, които учат чужд език. С близо 300 курса на повече от 40 езика и над 140 милиона потребители всеки месец, приложението направи ученето на езици забавно, като го превърна в игра, при това напълно безплатно. Повечето функции са достъпни без плащане, а срещу абонамент отпадат рекламите и се отключват допълнителни възможности. Звучи като чудесен начин да научиш английски, нали?

Тук обаче идва уловката. Преди да започнеш какъвто и да е курс в Duolingo, трябва да избереш език, който вече владееш, а българският не е сред опциите. Duolingo не предлага български интерфейс, а това означава, че курс „Английски за българи“ просто не съществува.

На практика имаш два варианта: да учиш английски през самия английски (курсът „English for English speakers“, предназначен за хора, които вече говорят езика) или през друг чужд език, който знаеш, например руски, немски или испански. И в двата случая всички упражнения, обяснения и подсказки ще бъдат на език, който не е твоят. За начинаещ това е сериозна пречка: трудно е да учиш граматика на език, който тепърва започваш да разбираш.

Защо българският липсва, остава неясно. Duolingo закри програмата си Incubator, чрез която доброволци създаваха нови курсове, и днес разработва курсовете си самостоятелно, като се съсредоточава върху най-големите пазари. С други думи, не си струва да чакаш.

Къде да учиш английски онлайн?

Щом Duolingo не предлага курс по английски на български, вероятно търсиш алтернатива.

Anglio е модерен курс по английски език, вдъхновен от Duolingo, създаден с една-единствена цел: да помогне на българите да научат английски. Курсът е изграден върху доказани методики: повтаряне през интервали, геймификация и списъци с честота на употреба. Чрез интерактивни упражнения ще разбираш и сам ще съставяш изречения на английски, развивайки както пасивните, така и активните си умения.

В момента курсът те превежда през близо 20 урока, подредени в логично дърво, и редовно добавяме нови. Всеки урок идва с подробни бележки, които превръщат сложните граматични правила в разбираема информация, и то на български.

За кого е Anglio?

Без значение какво те е накарало да се захванеш с английския, ако тепърва започваш, Anglio е за теб. Курсът е създаден специално за начинаещи и цели да те доведе до ниво, на което да се справяш уверено с езика в ежедневието: да четеш, да пишеш и да общуваш. А тъй като е направен от българи за българи, обясненията тръгват от българския и стъпват върху това, което вече знаеш.

Как Anglio се сравнява с Duolingo?

Ако вече си учил език в Duolingo или просто си проучвал приложението и си установил, че то е златният стандарт в онлайн обучението по езици, сигурно се питаш как Anglio се сравнява с него по методики и функции. И разбира се, какво печелиш ти от това.

Нека първо видим приликите:

Duolingo и Anglio си приличат много. И в двата случая напредваш през дърво с уроци, като изпълняваш интерактивни упражнения. Повечето от тях изискват да превеждаш изречения в двете посоки между родния и изучавания език (в нашия случай между български и английски).

Всеки урок идва с бележки (граматични обяснения) и интерактивни упражнения:

Отговаряш, а програмата проверява веднага. Ако сгрешиш, тя не само ти казва, че отговорът е грешен, но и когато е възможно, ти дава обяснение за грешката:

Ето някои от общите функции, които имаме с Duolingo:

Повтаряне през интервали и списъци с честота на употреба

Вдъхновени от Duolingo, изградихме курса върху тези доказани методики, за да научиш най-важната лексика с минимални усилия. Чрез списъците с честота на употреба, мощен лингвистичен инструмент, определихме най-често използваните думи в английския език. Поднасяме ти ги с повтаряне през интервали, за да ги запомниш трайно.

Геймификация

Като Duolingo, Anglio превръща ученето на език в игра, отбелязва постиженията ти и те вдъхновява да продължиш. И най-важното: ученето на английски в Anglio винаги ще бъде забавно!

Интерактивни упражнения

Всички знаем, че активното учене помага на запомнянето. Затова учителите и преподавателите подготвят уроци, които илюстрират понятията в час, вместо просто да разчитат учениците да разберат всичко от учебника. По същия начин онлайн обучението е по-ефективно, когато е интерактивно. Затова, също като Duolingo, Anglio залага на интерактивни упражнения.

Активна общност

Освен че прави ученето по-приятно, възможността да задаваш въпроси и да споделяш идеи го прави и по-ефективно. Като Duolingo, Anglio има общност от обучаващи се, към която можеш да се обърнеш за всичко: от лексика през граматика до произношение. Разгледай страницата с дискусии, за да видиш какво обсъждат останалите.

А сега да видим какво отличава Anglio:

Всичко е на български

Това е най-голямата разлика. В Anglio интерфейсът, бележките към уроците, граматичните обяснения и обясненията на грешките са на български. Не се налага първо да научиш английски, за да можеш да учиш английски.

Един-единствен фокус

Anglio се занимава само с едно нещо: да помага на българите да научат английски. Това означава, че можем да вложим цялото си време и усилия в усъвършенстването на този курс, без да ни разсейва нищо друго.

Флашкарти

Когато става дума за функции, Anglio предлага нещо, което няма да откриеш в Duolingo: флашкарти! Те са нашето решение за бързо усвояване на много лексика. Ето как работят:

Всяка карта има две страни: първата те подканя да се сетиш за думата на английски. Когато измислиш отговора, просто обръщаш картата и го проверяваш. Ако си отговорил вярно, Anglio те пита колко трудно ти е било да се сетиш: Трудно, Средно или Лесно. Според оценката ти картата се връща по-рано или по-късно в поредицата за следващо преговаряне.

Ако не си отговорил вярно, картата се връща по-късно в рамките на текущата сесия.

Флашкартите са още един начин да използваме повтарянето през интервали, за да запомниш наученото. Алгоритъмът изчислява идеалния момент да видиш картата отново точно преди да я забравиш. Когато я познаеш няколко пъти подред, интервалът между преговарянията се увеличава. Сгрешиш ли, интервалът се нулира.

Качествено аудио, генерирано от ИИ

Английското произношение е предизвикателство, защото писането и изговарянето рядко съвпадат. Затова всяка дума и всяко изречение в курса имат аудио, генерирано с модерни гласове с изкуствен интелект, които звучат естествено. Можеш да чуеш как се произнася всяка нова дума с едно кликване, както в бележките към уроците, така и в упражненията и флашкартите.

Как да започнеш с Anglio

Готов ли си да започнеш с Anglio и да научиш английски? Чудесно, защото нямаме търпение да те посрещнем в общността си!

За да влезеш в Anglio, просто отвори началната страница и се регистрирай или влез в профила си. Не пропускай да разгледаш дискусиите и да се присъединиш към общността ни във Facebook. Там ще намериш други хора, които учат английски точно като теб, както и нас. Винаги сме готови да отговорим на въпроси.

Преди да тръгнеш на това пътешествие, си постави няколко цели, за да следиш напредъка си. Само гледай да са разумни и постижими. Препоръчваме ти също да отделяш редовно време за Anglio без разсейване, дори да е само по половин час няколко пъти седмично. С две думи, подготви се за успех, а ние ще се погрижим за уроците!

Добре дошъл в Anglio! Или както съвсем скоро сам ще кажеш: Welcome to Anglio!